sábado, 8 de diciembre de 2012

HABLA INGLÉS, ALEMÁN, ITALIANO, Y ESPAÑOL EN NUESTRAS MESAS DE IDIOMAS


Nuestro rincón de idiomas volvía a tomar vida con más fuerza al incorporarse nativos de otras nacionalidades.
Pudimos escuchar el punto de vista de lectores de alemán, italiano, nativos ingleses  que puntualizaron algunas deficiencias de la región comparadas con sus ciudades de origen.

“El trasporte público en Murcia en comparación con ciudades de Austria es deficiente”, otra apreciación interesante fue la que aportaba una italiana, que acostumbra a ir en bicicleta.
“Los coches no respetan demasiado a los ciclistas y es un problema a veces circular en bici”


Jugando a adivinar personajes de actualidad


Otra estudiante de español de origen alemán incidía en la dificultad que se encontraba con nuestro acento murciano, a veces le costaba entendernos, esta apreciación  nos ayuda a esforzarnos en la pronunciación y hablar más despacio, ya que cuando nos vamos a otro país valoramos que nos hablen despacio y pronunciando adecuadamente.

En estos espacios lingüísticos pasamos de un ámbito local a uno global,  de hablar en inglés a hacerlo en español, alemán e italiano, resurgiendo el termino glocal con todas las connotaciones que lleva adheridas.

Un profesor inglés, enamorado de nuestra región, especialmente del sol y de nuestra gastronomía, le parecía muy extraño que con la variedad de verduras y hortalizas que tenemos fuésemos a comer con frecuencia a restaurante de comida basura.

Conversando en mesas por niveles
 

Las titulaciones de nuestros participantes en los programas de idiomas son muy variadas lo que permiten crear un grupo multidisciplinar con muchos recursos, por lo que nunca se agota la conversación.

La globalización, economías emergentes, medio ambiente, educación, metodologías para aprender idiomas, actividades para hacer el fin de semana etc.. fueron muchos de los temas que tratamos en nuestras mesas.

Estar compartiendo mesa con otras culturas te ayuda a ser más abierto y tolerante a demás de mejorar el idioma que estudias.

Os animamos a que os incorporéis a nuestro grupo gratuito de  idiomas enviándonos un email a languageworkshop70@gmail.com.

También nos puedes seguir en Facebook en The Language Workshop Murcia

Te esperamos el viernes que viene de 19.00 a 21.30 en el pub irlandés Oliver del centro comercial Zig-Zag. No nos faltes :-))

 

 

 

 

lunes, 3 de diciembre de 2012

INGLESES Y ESPAÑOLES UNIDOS POR LOS IDIOMAS

Quince ingleses y veinte españoles nos reunimos ayer en el programa "Practica Idiomas" organizado por  The Language Workshop cuyo objetivo es el aprendizaje continuo y la mejora lingüística de los participantes.

Dos mesas de nivel intermedio, una mesa de avanzado y otra mesa de iniciación fueran los espacios que se prepararon para practicar inglés con nativos de distintas áreas de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Australia
La mesa de español también tuvo una importante acogida, intermedio y avanzado fue el nivel de la mayoría de los participantes interesados por mejorar su español.

Hablamos de hobbies, economía, profesiones, usos y costumbres,  a demás de otros temas que los interlocutores iban proponiendo a medida que se iba desarrollando la jornada.



Estudiantes de español e inglés intercambiando conversación
 
Una manera divertida de poner en práctica los años de estudio, de vocabulario, gramática y de agudizar el listening a demás de hacer amigos, perder el sentido del ridículo y generar confianza, matizaba la profesora Claire" Con dedicación y práctica podemos comunicarnos en inglés sin sentirnos avergonzados de no entender adecuadamente o de no poder decir una frase con sentido".

María Martinez, profesora de historia en un instituto de secundaría de Murcia: "Me gusta esta iniciativa y quiero asistir a las actividades que se vayan realizando, me encanta salir al extranjero y teniendo un buen inglés me puedo comunicar en cualquier sitio"

Antonio Lopez trabaja en una empresa química " He disfrutado hablando con nativos de habla inglesa y seguiré asistiendo al programa.Se que si mejoro mi inglés podré promocionarme en la compañía y si decido buscar trabajo fuera de España habrá avanzado mi nivel"

Peter Stmith, jubilado londinense "He hablado español en una situación real, tengo que  mejorar vuestro idioma para comunicarme cuando vaya al medico, haga la compra, e incluso he conocido a gente encantadora, no faltaré al proximo encuentro"


Los nacionalidades se funden para mejorar ambos idiomas
 

 Testimonios como los de  estos participantes  de distintas edades, nacionalidades, perfiles profesionales y  academicos, nos animan a seguir trabajando y ampliando este grupo de intercambios.

Una jornada de tres horas muy aprovechada que dio sus frutosque permitirá  practicar cada semana la lengua de Shakespeare  y de Cervantes en un ambiente relajado, distendido y con una cerveza en la mano con la que parece que las palabras se articulan mejor.

Si todavía no has asistido y te gustaría hacerlo envíanos un email a:

    languageworkshop70@gmail.com

 

Visita el blog:  languagesworkshop.blogspot.com.es

 

Siguenos en facebook: The Language Workshop Murcia